Malia and Adam share a romantic moment, but complications arise when she continues to flirt with Wes. The charter guests play dirty as they challenge the Sirocco crew to a relay race. When Hannah finds out Adam intentionally decided to go against the guests' food preferences, the two butt heads once again. Meanwhile, Bugsy feels alienated from the stews as Hannah and Lauren give her the cold shoulder. And when Hannah informs Captain Sandy about Adam's food sabotage, the rebellious chef finds himself in hot water.